공무도하가-상고시대의 시가

"임은 그 물을 건너지 마오

임은 그예 물을 건너시다가

물에 빠져 돌아가시니

임을 어찌할거나"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        "공무도하가"는 중국의 문헌에 기록되어 전해진 것이다. 조선의 한 뱃사공이 이른 아침에 배를 손질하다가 머리가 하얗게 센 미친광이가 병을 기고 물에 드는 것을 보게 되었다. 그 미치광이는 뒤따라온 아내가 말려도 듣지 않고 물에 들어 빠져 죽었는데, 그러자 그 아내도 "물을 건너지 마라"는 내용의 슬픈 노래를 부르고는 물에 빠져 죽었다.

       뱃사공은 그가 본 관경을 그의 아내에게 들려주었고, 그 아내는 이 사연을 노래로 불렀으며, 이 노래를 공후에 맞추어 불렀다고 해서 "공후인"이라고도 한다.

 

 

•  미치광이-정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람을 낮잡아 이르는 말.